Thứ Bảy, 4 tháng 6, 2016

Chúa nhật X Thường Niên năm C

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật X Thường Niên năm C

Ngày 05 tháng 06 năm 2016
PHÚC ÂM:  Lc 7, 11-17

"Chúa chạnh lòng thương".
Suy niệm
“Phận ai nấy lo, hồn ai nấy giữ”, câu nói dường  như tôn trọng tuyệt đối “mảng trời xanh” của mỗi người ấy, lại ẩn tàng phía sau một động cơ khác: Vô cảm – không muốn làm phiền. Ngày hôm nay, hiện tượng này mang mầu sắc tiêu cực hơn là tích cực.
“Chúa chạnh lòng thương”, câu nói ngắn gọn nhưng bộc lộ cả một khoa sư phạm của sự thấu cảm, có sức đánh tan đi bức tường cứng cỏi của sự vô cảm. Sống trong cảnh mất chồng, giờ đây lại phải đau lòng tiễn biệt đứa con trai duy nhất, bà góa thành Nain đau khổ đến tột cùng. Chúa Giêsu nhìn thấy hoàn cảnh của bà liền “chạnh lòng”: một sự thấu cảm đến từ trái tim: trái tim rung nhịp cho sự cảm thông, phá vỡ đi sự chai đá, khép kín, tự vệ. Không dừng lại ở đó, Chúa Giêsu tiến đến để an ủi bà: lời từ cõi lòng phá đi khoảng cách, giúp người đau khổ nhẹ lòng. Sự an ủi của Chúa thúc đẩy đến hành động: chạm tay vào quan tài, cầu nguyện và làm cho cậu bé sống. Nước mắt của khổ đau đã được thấu cảm làm cho trở nên nước mắt của niềm hạnh phúc. Sự chạnh lòng đi từ trí đến tâm và đến tay. Thiên Chúa chạnh lòng đồng nghĩa với Thiên Chúa hành động.
Ai trong chúng ta cũng có lúc cần được người thấu cảm. Nhưng chúng ta chỉ biết thấu cảm với người khác khi có kinh nghiệm về việc mình được thông cảm. Sự thấu cảm thực sự đòi chúng ta ra khỏi chính mình, từ cảm xúc của một cõi lòng chân thành đến hành động vô điều kiện.
Sứ điệp
Khi bạn dám cúi xuống với nỗi đau của người khác, biết trân trọng họ với những cái “nghèo” mà họ đang trong hoàn cảnh bất lợi, là lúc bạn đang nâng họ lên cao và giúp họ tìm thấy ý nghĩa của cuộc đời. Hãy can đảm trở thành một nhân tố làm tươi mới bầu khí dủng dưng, vô cảm bằng việc sống Tin Mừng của sự thấu cảm dành cho mọi người.
Nguồn: Tin Mừng Chúa Nhật số 07 (tháng 06.2016)
Xem Video clip
Thánh Kinh bằng tiếng Việt

Thánh Kinh bằng tiếng Anh

Chủ Nhật, 29 tháng 5, 2016

Chúa nhật Lễ Mình Máu Thánh Chúa năm C

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật Lễ Mình Máu Thánh Chúa năm C

Ngày 29 tháng 5 năm 2016
Lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô
PHÚC ÂM:  Lc  9, 11b-17
"Tất cả đều ăn no nê".
Suy niệm
Những bữa ăn là câu chuyện không thiếu trong Tin Mừng kể về cuộc đời của Chúa Giêsu. Ngài đến dự tiệc cưới, đồng bàn với các môn đệ, những người thu thuế, những luật sĩ, và cả cùng với những bạn bè thân hữu. Và trong những bữa tiệc ấy, biết bao điều tâm huyết được hé mở, bài học sẻ chia được trình bày, tình thân người với người được vun đắp. Và Tin Mừng hôm nay kể lại: với năm chiếc bánh và hai con cá, Chúa Giêsu dọn một bữa tiệc no nê cho mọi người, với sự cộng tác của các môn đệ.
Phép lạ Chúa Giêsu làm đã không chỉ gợi đến lòng thương xót, những còn mở ra giấc mơ đẹp của Người, đó là muốn cho cả thế giới này trở thành một bàn tiệc.
Chính trong những bàn tiệc bình dị này, Người nhớ đến những bữa ăn đầm ấm mặn nồng tình gia đình, với bố Giuse và nhất là những cử chỉ phục vụ hết sức đơn sơ nhưng ân cần bền bỉ của tình yêu nơi Mẹ Maria. Người nhớ đến những buổi chiều được cùng Mẹ đi xay bột, nướng bánh chung với các bà trong làng để rồi sau này, hình ảnh ấy đong đầy trong các dụ ngôn của Người. Bàn ăn mỗi ngày với những món ngon làm Người rung động khi nghĩ đến tình yêu quan phòng của Cha đã nuôi dưỡng Người cách dư dật; Người nhớ đến những đồi nho, cánh đồng, những đàn chim và chiều gió lộng, những phong ba và cả những mùa xuân tràn đầy sức sống… tất cả đi vào tâm tư của Người khi Người dùng bữa. Tâm tình của Chúa Giêsu khi dùng tiệc tạ ơn Cha, ngang qua bàn ăn mà con người cùng chia sẻ cho nhau hằng ngày. Lễ Mình Máu Thánh Chúa là ngày lễ Tạ Ơn cụ thể Chúa hiến dâng cho Cha và thế giới.
Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô với Người Trẻ
“Cha rất thích những khích lệ được bày tỏ nơi Các Lời Chúc Phúc trong chương 25 của Thánh sử Matthêu, khi Chúa Giêsu giới thiệu cho chúng ta những công trình của lòng xót thương; và Ngài nói rằng đây chính là những điều căn bản mà sau này chúng ta bị xét xử. Do vậy, Cha mời gọi các con hãy khám phá lại những hoạt động của lòng xót thương đối với thân xác: cho kẻ đói ăn, cho kẻ khát uống, cho kẻ rách rưới ăn mặc, tiếp đón những xa lạ, chăm nom kẻ bệnh tật, thăm viếng ai tù đày, chôn xác kẻ chết… Chúng ta cũng đừng quên những hành động xót thương mang tính tinh thần: khuyên nhủ kẻ nghi nan, dạy bảo kẻ không biết, răn bảo kẻ có tội, thăm cho những người xúc phạm đến ta, chịu đựng kiên nhẫn với người làm phiền lòng ta, cầu nguyện cho kẻ sống và kẻ chết.
Như chúng con thấy đấy, lòng thương xót không phải là thương hại. Nhưng chính ở điểm này chứng minh cho ta thấy tính đích thực của người môn đệ Chúa Giêsu, cho ta chứng nghiệm về tính khả thi của Ki-tô hữu trong thế giới hôm nay”.
Nguồn: Tin Mừng Chúa Nhật số 06 (tháng 05.2016)
Thánh Kinh bằng tiếng Việt

Thánh Kinh bằng tiếng Anh

Thứ Tư, 18 tháng 5, 2016

Chúa nhật Lễ Chúa Ba Ngôi năm C

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật Lễ Chúa Ba Ngôi năm C

Ngày 22  tháng 05 năm 2016
PHÚC ÂM:  Ga 16, 12-15

"Tất cả những gì Cha có, đều là của Thầy; Thánh Thần sẽ lãnh nhận từ nơi Thầy mà loan truyền cho các con".
Suy niệm
Thiên Chúa là một gia đình, được tạo nên bởi ba đấng rất thương mến nhau. Chúng ta có thể tưởng tượng ra cảnh ba mình, mẹ mình và mình nữa cùng nắm tay nhau nhảy theo điệu nhạc. Những cánh tay ôm lấy nhau, tạo thành vòng tròn; các bước chân nhịp nhàng quyện lấy nhau, nhưng chúng có chỗ riêng của mình, không ai dẫm đạp lên ai.
Hình ảnh này gợi ý cho ta về tình yêu giữa Ba Ngôi Thiên Chúa: Cha – Con – Thánh Thần đều là Thiên Chúa. Các Ngài yêu thương nhau, chia sẻ và đón nhận tình thương của nhau cách trọn vẹn đến nỗi chỉ còn là Một. Thiên Chúa mà chúng tin, không là một Thiên Chúa xa cách, dửng dưng, xa lạ, nhưng là một Thiên Chúa gần gũi con người. Là người Cha tốt lành yêu thương con cái mình hết mực, Ngài muốn tất cả chúng ta  được hạnh phúc và đạt đến sự viên mãn của đời sống làm người. Tình yêu của Ngài không trừu tượng, nhưng nhìn thấy được qua sự tặng ban người Con duy nhất là Đức Giêsu Kitô, để từ đây, hễ ai nhìn thấy Giêsu là nhìn thấy Thiên Chúa. Sau khi Đức Giêsu sống lại, Thiên Chúa trao cho chúng ta Chúa Thánh Thần là Thần Khí của Đấng Phục Sinh, để với Thần Khí, Thiên Chúa Ba Ngôi hiện diện mãi với con người. Đây chính là Thiên Chúa mà chúng ta tin. Tình yêu của Ngài thật là dễ hiểu, vì rất cụ thể trong đời sống chúng ta.
Sứ điệp
Tình yêu thuộc về tinh thần, nhưng không là sự mơ hồ. Người ta có thể đong đếm được tình yêu ngang qua những nghĩa cử thân tình, những hy sinh, lòng tử tế và thái độ phục vụ, tế nhị. Thật khó để định nghĩa về Thiên Chúa Ba Ngôi cho người khác, nhưng bạn có thể chứng minh về Chúa Ba Ngôi cho người khác nhờ tình yêu cụ thể mà bạn hy sinh làm cho những người bạn gặp gỡ, tất cả đều vì hạnh phúc của họ.
Nguồn: Tin Mừng Chúa Nhật số 06 (05.2016)
Xem Video clip
Thánh Kinh bằng tiếng Việt 

Thánh Kinh bằng tiếng Anh