Thứ Bảy, 28 tháng 7, 2018

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật 17 Thường niên năm B

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật 17 Thường niên năm B

Một thực tế là sự phát triển của khoa học kỹ thuật đã cung ứng dư thừa những nhu cầu tiêu dùng của con người. Và một thực tế khác nữa là giữa xã hội no đủ này lại có vô số con người đang phải sống dưới cả mức nghèo đói, không biết ngày mai sẽ ăn gì. Chúng ta thường nghĩ rằng sự nghèo đói cứ tiếp diễn là do hoàn cảnh này, lý do kia, mà ít khi nghĩ rằng vì chúng ta không đủ quảng đại. Tại sao khoảng cách giàu – nghèo vẫn cứ tiếp diễn và xem ra ngày càng lớn?

Chúa nhật 17 Thường niên - năm B

(Ga 6,1-15)
Ngày 29/07/18 
Cánh tay nối dài của Chúa
Khi họ đã ăn no nê rồi, Chúa Giêsu bảo các môn đệ: “Anh em thu lại những miếng thừa kẻo phí đi.” (Ga 6,12)
Suy niệmMột thực tế là sự phát triển của khoa học kỹ thuật đã cung ứng dư thừa những nhu cầu tiêu dùng của con người. Và một thực tế khác nữa là giữa xã hội no đủ này lại có vô số con người đang phải sống dưới cả mức nghèo đói, không biết ngày mai sẽ ăn gì. Chúng ta thường nghĩ rằng sự nghèo đói cứ tiếp diễn là do hoàn cảnh này, lý do kia, mà ít khi nghĩ rằng vì chúng ta không đủ quảng đại. Tại sao khoảng cách giàu – nghèo vẫn cứ tiếp diễn và xem ra ngày càng lớn? Chúng ta tìm câu trả lời thường ở cấp độ vĩ mô, vì chế độ này, do kế hoạch kia, mà ít khi khởi đi từ tấm lòng của mỗi một người chúng ta. Nếu nơi mỗi người còn có một tấm lòng, thì ít nữa sau khi đã no nê rồi, chúng ta nhớ lời Chúa “thu lại những miếng thừa kẻo phí đi.” Chúa cần lắm những cánh tay biết thu lại những miếng vụn, để chia sẻ cho những người còn thiếu thốn.
Mời BạnAi là người nghèo chung quanh chúng ta? Bạn hãy quan sát và chắc chắn bạn sẽ thấy. Thấy rồi thì mời bạn hãy hành động, vì chính lúc đó bạn không phải thấy người nghèo mà chính là thấy Chúa đang nghèo và cần bàn tay của bạn.
Sống Lời Chúa: Người ta sống không chỉ bằng cơm bánh mà, còn bởi mọi lời Thiên Chúa phán ra. Một khi bạn được đầy Lời Chúa, bạn sẽ trở nên tấm bánh thơm ngon cho đồng loại.
Cầu nguyện: Lạy Chúa Giêsu, Chúa vốn giàu có nhưng đã trở nên nghèo khó. Xin cho chúng con tiếp nối bước chân Chúa biết sống tinh thần nghèo khó để anh chị em con được giàu có, đó là lúc chúng con nên một với Chúa.
Jothanh
Nguồn: tgpsaigon.net

Chủ Nhật, 22 tháng 7, 2018

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật 16 Thường niên năm B

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật 16 Thường niên năm B

Chúa nhật 15 Thường niên - Năm B
(Mc 6,30-34)
Ngày 22/07/18
Nghỉ ngơi bên Chúa mỗi ngày
Đức Giêsu bảo các ông: “Chính anh em hãy lánh riêng ra một nơi thanh vắng mà nghỉ ngơi đôi chút.” (Mc 6,31)
Suy niệm: “Lao động là phúc lành cho ta. Chúa đã khôn khéo sắp đặt thế giới để lao động là điều cần thiết; Ngài ban cho ta đôi tay và sức lực để lao động. Tận hưởng thú vui sẽ không có ý nghĩa nếu ta chỉ có thú vui. Chính niềm vui khi lao động miệt mài giúp ta vui hưởng sự nghỉ ngơi, tựa như trải nghiệm đói và khát làm cho thức ăn thức uống đem lại những thú vị như vậy” (nhà văn Mỹ E. Elliot). Đời sống con người gồm có hai nhịp: lao động và nghỉ ngơi. Lao động mải mê mà không nghỉ ngơi sẽ làm ta kiệt sức, chán ngán. Trái lại, chỉ nghỉ ngơi mà không lao động, cuộc sống sẽ vô vị và dễ đưa đến sự ác. Trong đời sống thiêng liêng, ngày sống gồm có những giờ lao động vất vả, nhưng cũng cần những giây phút nghỉ ngơi bên Chúa qua cầu nguyện, dâng lễ… giúp cho đời sống ta quân bình, và đầy niềm vui.
Mời Bạn: Hãy tổ chức một ngày sống theo hai nhịp gợi ý trên đây: lao động và nghỉ ngơi bên Chúa. Nghỉ ngơi bên Chúa để Ngài bồi dưỡng, tăng cường sức lực tinh thần, cũng như để cảm nếm sự hiện diện của Ngài trong cuộc đời, và nhờ vậy, việc lao động của bạn cũng được đổi mới và tràn đầy sáng tạo.
Sống Lời Chúa: Trong 288 ngày của Năm thánh tôn vinh Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, mỗi ngày tôi sẽ dành 5 phút để đọc và suy niệm Lời Chúa và dâng lễ hằng ngày (nếu có thể).
Cầu nguyện: Lạy Chúa Giêsu, Chúa quan tâm đến sức khỏe tinh thần cũng như thể lý của các môn đệ. Xin cho con cũng biết, bên cạnh việc chăm lo cho sức khỏe thể lý, cũng dành thời gian cho đời sống thiêng liêng qua việc cầu nguyện, dâng lễ, đọc Lời Chúa. Amen.

Thứ Bảy, 14 tháng 7, 2018

CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN NĂM B - BÀI CA HIỆP LỄ

CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN NĂM B - ĐÁP CA TV 84

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật XV Thường niên năm B

Thánh Kinh bằng hình: Chúa nhật XV Thường niên năm B


Ngày 15 tháng 07 năm 2018
Phúc Âm Mc 6, 7-13
Các ông đi rao giảng, kêu gọi người ta ăn năn sám hối.
Khi đến trần gian, Chúa Giêsu đã ý thức trách nhiệm và sứ mạng của mình, ơn cứu độ không chỉ dành riêng cho một dân tộc, một nhóm người, hay một số dân được ưu tuyển nào. Nhưng ơn cứu rỗi thuộc về mọi người: mỗi người đều có giá trị như nhau trước mặt Chúa và mỗi người đều có bổn phận thực hiện sứ vụ rao giảng, qui tụ, đi tìm con chiên lạc và đưa chúng vào đồng cỏ xanh tươi, vào ràn chiên duy nhất của Chúa. Sứ mạng này, Chúa Giêsu cần nhiều người tiếp nối vì tính cách khẩn thiết của việc loan báo Tin Mừng.
Loan báo Tin Mừng Đức Kitô là một nhiệm vụ quan trọng, cao cả, nên Chúa đòi hỏi nơi các môn đệ một sự “đi ra” trọn vẹn, một sự phó thác tuyệt đối vào Chúa. Các môn đệ phải ra đi với phong cách thanh thản, không lo âu, không bồn chồn, không bối rối, kèn cựa. Các môn đệ phải vượt lên trên mối bận tâm đến bao bị, tiền bạc, vật chất. Các môn đệ được mời gọi hy sinh tất cả cho sứ mạng truyền giáo, v.v … Các môn đệ chỉ làm công việc của Thiên Chúa mà thôi.
Khi sai các tông đồ đi rao giảng, Chúa đã ban quyền cho các ông để các ông thực hiện sứ vụ. Giáo Hội và mỗi người chúng ta cũng thế. Chúng ta được sai đi để rao giảng Tin Mừng về Nước Trời, giới thiệu một trật tự thế giới mới. Nhưng liệu sứ mạng Chúa Giêsu trao cho mỗi người và những lời căn dặn chí thiết của Chúa Giêsu có được chúng ta quan tâm đúng mức khi thực hiện không?
Tin Mừng yêu thương của Chúa Giêsu có được rao giảng cách sống động nơi đời sống của chúng ta không hay các sứ giả của Chúa chỉ nói một cách hời hợt. Và đời sống của những chứng nhân Tin Mừng chỉ minh chứng những điều không thuộc về Chúa Giêsu.
Giáo Hội là Giáo Hội truyền giáo và mọi người đã ý thức sứ mạng cao cả ấy chưa?
Loan báo Nước Trời, trình bày một trật tự mới có theo ý Chúa hay người được sai đi chỉ muốn củng cố uy tín cá nhân, tên tuổi của mình hay của tập thể?
Để rao giảng Tin Mừng Nước Thiên Chúa, môn đệ của Chúa sẽ phải đối diện với những thử thách, bên trong cũng như bên ngoài. Nhưng nếu gắn bó với Chúa, người môn đệ sẽ vượt thắng tất cả vì mọi lời rao giảng chỉ có giá trị khi chúng bắt nguồn từ tình yêu của Thiên Chúa, khi chúng khởi đi từ lòng can đảm, tin tưởng khiêm hạ của người môn đệ đích thực của Chúa Kitô.
Lạy Chúa Giêsu, xin cho chúng con luôn có tâm hồn sẵn sàng, trái tim nhạy cảm để mau mắn rao giảng Tin Mừng nước Thiên Chúa.
Linh mục Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT
Thánh Kinh bằng tiếng Việt
Thánh Kinh bằng tiếng Anh

Thứ Bảy, 7 tháng 7, 2018

Thánh Kinh bằng hình Chúa Nhật 14 TNB

Thánh Kinh bằng hình Chúa Nhật 14 TNB

Thánh Kinh bằng hình Chúa Nhật 14 TNB
Mc 6, 1-6

Khi ấy, Chúa Giêsu trở về quê nhà và các môn đệ cùng theo Người. Đến ngày Sabbat, Người vào giảng trong hội đường, và nhiều thính giả sửng sốt về giáo lý của Người, nên nói rằng: "Bởi đâu ông này được như vậy? Sao ông được khôn ngoan như vậy? Bởi đâu tay Người làm được những sự lạ thể ấy? Ông này chẳng phải bác thợ mộc con bà Maria, anh em với Giacôbê, Giuse, Giuđa và Simon sao? Chị em ông không ở với chúng ta đây sao?" Và họ vấp phạm vì Người.

Tiếng Đức: Von dort brach Jesus auf und kam in seine Heimatstadt; seine Jünger begleiteten ihn. Am Sabbat lehrte er in der Synagoge. Und die vielen Menschen, die ihm zuhörten, staunten und sagten: Woher hat er das alles? Was ist das für eine Weisheit, die ihm gegeben ist! Und was sind das für Wunder, die durch ihn geschehen! Ist das nicht der Zimmermann, der Sohn der Maria und der Bruder von Jakobus, Joses, Judas und Simon? Leben nicht seine Schwestern hier unter uns? Und sie nahmen Anstoß an ihm und lehnten ihn ab.



Chúa Giêsu liền bảo họ: "Không một tiên tri nào mà không bị khinh bỉ ở quê hương, gia đình họ hàng mình".

Tiếng Đức: Da sagte Jesus zu ihnen: Nirgends hat ein Prophet so wenig Ansehen wie in seiner Heimat, bei seinen Verwandten und in seiner Familie.

Ở đó Người không làm phép lạ nào được, ngoại trừ đặt tay chữa vài bệnh nhân, và Người ngạc nhiên vì họ cứng lòng tin. Người đi rảo qua các làng chung quanh mà giảng dạy.

Tiếng Đức: Und er konnte dort kein Wunder tun; nur einigen Kranken legte er die Hände auf und heilte sie. Und er wunderte sich über ihren Unglauben.